Tunisia Prima visione Sguardi e voci

Latifa Walhazi e la lotta delle madri tunisine di migranti dispersi

Attanasio Luca - Walhazi Latifa

Video-intervista a Latifa Walhazi, attivista tunisina per i diritti umani e presidente dell’Associazione delle Madri dei Migranti Scomparsi. È in prima linea al fianco delle famiglie che lottano per scoprire la verità sui propri cari, scomparsi nel nulla o trattenuti in stato di detenzione dopo aver tentato la traversata in mare verso l’Europa.

Nota del traduttore:

Il termine «Harga» viene utilizzato in Tunisia per fare riferimento al viaggio irregolare. Deriva dalla radice del verbo ḥaraqa – lett: dare alle fiamme – e indica l’atto di “bruciare” le frontiere e i confini europei, ma anche i documenti che risultano inutilizzabili vista la sostanziale impossibilità, per chi vuole emigrare, di ottenere visti regolari.